Изберете вашия език за преводача:
BG
DE
EN
TR
SK| Bulgarian | English | Deutsch | Turkish | Slovakian |
|---|---|---|---|---|
| 3D интерактивна фасада | 3D interactive facade | Interaktive 3D-Fassade | 3D interaktif cephe | 3D interaktívna fasáda |
| A | ||||
| aрмировка | reinforcement | Verstärkung, - die | güçlendirme | výstuž |
| UV лъчи | UV rays | UV-Strahlen, - die | UV ışınları |
UV lúče |
| абсорбaция | absorption | Absorption, - die | emilim | absorpcia |
| абсорбиращ | absorbent | Saugfähig | emici | absorbujúci |
| абсорбция | absorbency | Saugfähigkeit, - die | emilim | absorpcia |
| автоматизирана система | automated system | Automatisiertes System | otomatik sistem | automatizovaný systém |
| азот | nitrogen | Stickstoff, - der | azot | dusíka |
| акрил | acrylic | Acryl, - das | akrilik | akryl |
| акрилни плочки | acrylic surface coated tiles | Acrylbeschichtete Fliesen, - die | akrilik yüzey kaplı fayans | dlaždice s akrylovým povrchom |
| алуминиево фолио | aluminium foil | Aluminiumfolie, - die | alüminyum folyo | hliníková fólia |
| антикорозиращи | anticorrosive | Korrosionsschutz, - der | antikorozif | antikorózny |
| арка | arch | Bogen, - der | kemer | oblúk |
| арматура | armature | Anker, - der | zırh | armatúra |
| армировка | reinforcement | Verstärkung, - die | güçlendirme | výstuž |
| архитект | architect | Architekt, - der | mimar | architekt |
| архитектура | architecture | Architektur, - die |
mimari | architektúra |
| асфалт | asphalt | Asphalt, - der | asfalt | asfalt |
| Б | ||||
| базалт | basalt | Basalt, - der | bazalt | čadič |
| баластра | ballast | Ballast, - der | balast | predradník |
| балкон | balcony | Balkon, - der | balkon | balkón |
| басейн | pool | Schwimmbad, - das | havuz | bazén |
| бетон | concrete | Beton, - der | beton | betón |
| бетониране | concreting | Betonieren, - das | betonlama | betonáž |
| бетонни керемиди | concrete roofing tiles | Dachsteine, - die | beton çatı kiremitleri | betónové strešné tašky |
| битумен хидроизолационен материал | bitumen waterproofing material | Bitumenabdichtungsmaterial, - das | bitüm su yalıtım malzemesi | bitúmenový hydroizolačný materiál |
| блок | block | Block, - der | blok | blok |
| болт | bolt | Schraube, - die | cıvata | skrutka |
| бордюр | curb | Bordstein, - der | zapt etmek | obrubník |
| бордюр /на тротоар/ | curb/kerb stone | Bordstein, - der | bordür/bordür taşı | obrubník |
| боя | paint | Farbe, - die | boya | farba |
| булевард | boulevard/avenue | Boulevard, - der | bulvar | bulvár |
| бутилка | bottle | Flasche, - die | şişe | şişe |
| бял | white | Weiß, - das | beyaz | biely |
| В | ||||
| валяк | roller | Walze | rulman | valček |
| вар | lime | Kalk, - der | kireç | vápno |
| варовик | limestone | Kalkstein, - der | kireçtaşı | vápenec |
| вароциментов | lime-cement | Kalk-Zement, - das | kireç-çimento | vápenno-cementový |
| вдлъбнатина | concavity | Konkavität, - die | içbükeylik | konkávnosť |
| верига | chain | Kette, - die | zincir | reťaz |
| вертикално | vertically | Vertikal | dikey olarak | vertikálne |
| взаимодействие | interaction | Interaktion, - die | etkileşim | interakcia |
| вид /тип | type/kind | Typ, - der | tip | typ |
| височина | height/altitude/elevation | Höhe, - die | rakım | výška |
| включвам | include | Einschließen | içermek | zahrnúť |
| влага | moisture | Feuchtigkeit, - die | nem | vlaha |
| влажност | humidity | Luftfeuchtigkeit, - die | nem | vlhkosť |
| влияние | influence | Einfluss, - der | etki | vplyv |
| внимание | warning | Warnung, - die | uyarı | pozor |
| вода | water | Wasser, - das | su | voda |
| воден резервоар | water tank | Wassertank, - der | su tankı | nádrž na vodu |
| водонепропускливост | Waterproofsness | Wasserdichtigkeit, - die | su geçirmezlik | Vodotesnosť |
| водоотвеждане | drainage | Entwässerung, - die | drenaj | Drenáž |
| водопровод | water-supply system | Wasserversorgungssystem, - das |
su tedarik sistemi | vodovodný systém |
| водород | hydrogen | Wasserstoff, - der | hidrojen | vodík |
| водоснабдяване | water supply | Wasserversorgung, - die | su tedariği | dodávka vody |
| водоустойчива мембрана | waterproof membrane | Dichtungsbahn, - die | su geçirmez membran | vodotesná membrána |
| врата | door | Tür, - die | kapı | dvere |
| време | time | Zeit, - die | zaman | čas |
| втвърдител | hardener | Härter, - der | sertleştirici | tvrdidlo |
| втори | second | Zweite | saniye | druhý |
| въглеводород | hydrocarbon | Kohlenwasserstoff, - der | hidrokarbon | uhľovodík |
| въглерод | carbon | Kohlenstoff, - der | karbon | uhlík |
| въздух | air | Luft, - die | hava | vzduch |
| външен | outer/outside/exterior/external | Außere | dış | vonkajšie |
| външна стена | exterior wall | Außenwand, - die |
dış duvar | vonkajšia stena |
| въпрос | question | Frage, die | soru | otázka |
| вътрешен | interior/internal/inner/inside | Innere | dahili | vnútorný |
| вътрешни мазилки | internal plasters | Innenputze, - die | iç sıvalar | vnútorné omietky |
| Г | ||||
| габиони | gabions | Gabionen, - die | gabyonlar | gabiony |
| гаечен ключ | spanner | Schraubenschlüssel, - der | İngiliz anahtarı | kľúč |
| газобетон | aerated concrete | Porenbeton, - der | gaz beton | pórobetón |
| газопровод | gas pipeline | Gasleitung, - die |
gaz boru hattı | plynovod |
| галванизирано платно | galvanized sheet | Verzinktes Blech | galvanizli sac | pozinkovaný plech |
| гипс | gypsum | Gips, - der | alçıtaşı | sadra |
| гипсова мистрия | plaster trowel | Aufziehplatte, - die | alçı mala | sadrová stierka |
| глина | clay | Lehm, - der | kil | hlina |
| глинени керемиди за покриви | clay roofing tiles | Dachziegel, - der | kil çatı kiremitleri | hlinené strešné tašky |
| град | city/town | Stadt, - die |
Kent | mesto |
| градина | garden | Garten, - der | bahçe | Bahçe |
| градус | degree | Grad, - das | derece | stupňa |
| гранит | granite | Granit, - der | granit | žula |
| грапавост | roughness | Rauhheit, - die | pürüzlülük | drsnosť |
| грунд | primer | Grundierung, - die | astar | základný náter |
| група | group | Gruppe, - die | grup | skupina |
| гумен чук | rubber hammer | Gummihammer, - der | lastik çekiç | gumové kladivo |
| гъба | sponge | Schwam, - der | sünger | špongia |
| гъвкава фугираща смес | flexible grout | Flexmörtel, - der | esnek harç | flexibilná škárovacia hmota |
| Д | ||||
| дебел | thick | Dick | kalın | hustý |
| дебелина | thickness | Dicke, - die | kalınlık | hrúbka |
| декоративно покритие | decorative covering | Dekorativer Belag | dekoratif kaplama | dekoratívna krytina |
| диаметър | diameter | Durchmesser, - der | çap | priemer |
| диелектричност | dielectricity | Dielektrizität, - die | dielektrik | dielektrika |
| дифузия | diffusion | Diffusion, - die | difüzyonu | difúzia |
| дифузия на водни пари | vapour diffusion | Dampfdiffusion, - die | buhar difüzyonu | difúzia pár |
| длето | chisel | Meißel, - der | keski | dláto |
| дневна/хол | living room | Wohnzimmer, - das | oturma odası | obývačka |
| добавки | additives | Ergänzungen | katkı maddeleri | aditíva |
| довършителна мистрия | finishing trowel | Glättkelle, - die | bitirme malası | dokončovacia stierka |
| доизграждане | completion | Fertigstellung, - die | tamamlama | dokončenie |
| доказателство | evidence | Beweis, - der | kanıt | dôkaz |
| дребен чакъл | gravel | Kies, - der | çakıl | štrk |
| дренаж | drainage | Entwässerung, - die | Drenaj | Drenáž |
| дъждовни води | rain waters | Regenwasser, - das | yağmur suları | dažďové vody |
| дължина | length | Länge, - die | uzunluk | dĺžka |
| дървена керемида | wood shingling | Holzschindeldeckung, - die | ahşap zona | drevo šindľové |
| дървени стърготини | wood sawdust | Holzsägemehl, - das | odun talaşı | drevené piliny |
| дърво | wood | Holz, - das | odun | drevo |
| дюбел | dowel | Dübel, - der | dübel | hmoždinka |
| Е | ||||
| експандиран перлит (EPB) | expanded perlite(EPB) | Expandiertes Perlit | genişletilmiş perlit | expandovaný perlit |
| експандиран полистирен (EPS) | expanded polystyrene foam (EPS) | Expandierter Polystyrolschaum, - der | genişletilmiş polistiren köpük | penový polystyrén |
| експандираната глина (керамзит) | expanded clay | Blähton, - der | Genişletilmiş kil | expandovaná hlina |
| експеримент | experiment | Experiment, - das | deney | experiment |
| екструдиран полистирен (XPS) | extruded polystyrene foam (XPS) | Extrudiertes Polystyrol | ekstrüde polistiren | extrudovaný polystyrén |
| еластичност | elasticity | Elastizität, - die | esneklik | ohybnosť |
| елемент | element | Element, - das |
eleman | element |
| епоксидна смола | epoxy resin | Epoxidharz, - das | epoksi reçine | epoxidová živica |
| естествена/непречистена вода | natural water | Natürliches Wasser |
doğal su | doğal su |
| естествени материали | natural materials | Natürliche Materialien | doğal materyaller | prírodné materiály |
| естетически | aesthetic | Asthetisch | estetik | estetický |
| ефект | effect | Wirkung, - die | efekt | účinok |
| Ж | ||||
| желязо | iron | Eisen, - der | demir |
železo |
| жълт | yellow | Gelb, - das | sarı | žltá |
| З | ||||
| забрана | prohibition | Verbot, - das | yasak | zákaz |
| задължително действие | mandatory action | Gebot, - das | zorunlu eylem | povinná akcia |
| замазка | screed | Estrich | şap | poter |
| замръзване | freezing | Einfrieren, - das | donma | zmrazenie |
| замърсяване | soiling | Versmutzung, - die | kirlenme | znečistenie |
| запушване | blockage | Blockierung, - die | tıkanıklık | blokáda |
| защитно покритие | protective coating | Schutzkurs, - der | koruyucu kaplama | ochranný povlak |
| звукоизолация | sound insulation | Schallschutz, - der | ses yalıtımı |
zvuková izolácia |
| зелен | green | Grün, - das | yeşil | zelená |
| зелена фасада | green facade | Grüne Fassade, - die | yeşil cephe | zelená fasáda |
| земетресение | earthquake | Erdbeben, - das | deprem | zemetrasenie |
| И | ||||
| игла | needle | Nadel, - die | iğne | ihla |
| изглаждаща мистрия | smoothing trowel | Zahntraufel, - die | tesviye malası | hladiaca stierka |
| изглед в напречно сечение | cross-sectional view | Querschnittsansicht, - die | kesit görünüm | prierezový pohľad |
| измерване | measurement | Messung, - die | ölçüm | meranie |
| изолация | insulation | Isolierung, - die | yalıtım | izolácia |
| изследване | research | Forschung, - die | Araştırma | výskum |
| инжектиран полиуретан | injected polyurethane | eingespritztes Polyurethan, - das | enjekte poliüretan | vstrekovaný polyuretán |
| инженер | engineer | Techniker, - der | mühendis | inžinier |
| инструмент | tool | Werkzeug, - der | alet | nástroj |
| интериор | interior | Innenraum, - der | iç mekan | interiér |
| информация | information | Information, - die | bilgi | informácie |
| К | ||||
| калциев силикат | calcium silicate | Calciumsilicat |
kalsiyum silikat | kremičitan vápenatý |
| каменна вата | stone wool/rock wool | Steinwolle, - die | taş yünü | kamenná vlna |
| канализация | sewerage | Kanalisation, - die | kanalizasyon | kanalizácia |
| каолин | kaolin | Kaolin, - das | kaolin | kaolín |
| капацитет | capacity | Kapazität, - die | kapasite | kapacity |
| каучук | Natural Rubber | Natürliches Gummi | doğal kauçuk | Prírodná guma |
| керамична вата | ceramic wool | Keramikwolle, - die | seramik yünü | keramická vlna |
| керемида | roof-tile | Fliese, - die | kiremit | dlaždica |
| кинетична фасада | kinetic facade | Kinetische Fassade, - die | kinetik cephe | kinetická fasáda |
| кислород | oxygen | Sauerstoff, - der | oksijen | kyslík |
| клещи | pliers | Zange, - die | pense | kliešte |
| клин за плочки | tile wedge | Fugenkeil, - der | kiremit takozu | kachľový klin |
| коефициент на топлопроводност | heat transmission coefficient | Wärmedurchgangskoeffizient, - der |
ısı iletim katsayısı | súčiniteľ prestupu tepla |
| колона | column | Stütze, - die | kolon | stĺp |
| комин | chimney | Schornstein, - der | baca | komín |
| кондензация | condensation | Kondensation, - die | yoğunlaşma | kondenzácia |
| консистенция | consistency | Konsistenz, - die | tutarlılık | konzistencia |
| контакт (допир) | contact | Kontakt, - der | temas | kontakt |
| контейнер | container | Container, - der | konteyner | kontajner |
| корозия | corrosion | Korrosion, - die | korozyon | korózii |
| кофа за хоросан | mortar bucket | Mörtelkübel, - die | harç kovası | vedierko na maltu |
| крехкост | fragility | Zerbrechlichkeit, - die | kırılganlık | krehkosť |
| критерии | criteria | Kriterium, - das | kriterler | kritériá |
| купа | bowl | Schüssel, - die | kupa | misa |
| кухина | cavity | Hohlraum, - der | boşluk | dutina |
| къща | house | Haus, das | ev | dom |
| Л | ||||
| лаборатория | laboratory | Labor, - das | laboratuvar | laboratórne |
| лазарен далекомер | laser rangefinder | Laser-Entfernungsmesser, - der | lazer menzil bulucu | laserový diaľkomer |
| лайсна | skirting | Sockelleisten, - die | süpürgelik | soklová lišta |
| ландшафти | landscape | Landschaft, - die | manzara | krajina |
| лилав | violet | Violett, - das | menekşe | fialový |
| лицев слой | face layer | Gesichtsschicht, - die | yüz katmanı | tvárová vrstva |
| лющене | flaking | Abplatzung, - die | pullanma | odlupovanie |
| М | ||||
| мазилка | plaster | Gips, - der | alçı | omietka |
| маска | mask | Maske, - die | maske | maska |
| материал | material | Materilal, - das | malzeme | materiál |
| между | between | Zwischen | arasında | medzi |
| мембрана | membrane | Beschichtung, - die | membran | membrána |
| месечни разходи | monthly expences | Monatliche Ausgaben | aylık giderler | mesačné výdavky |
| месинг | brass | Messing, - das | pirinç | mosadz |
| местоположение | location | Lage, - die | yer | umiestnenie |
| метал | metal | Metall, - das | metal | kov |
| метален контейнер | metal container | Metallbehälter, - der | metal kap | kovový kontajner |
| метално фолио | metal foil | Metallfolie, - die | metal folyo | kovová fólia |
| механизиран | mechanized | Mechanisiert | mekanize | mechanizované |
| механична якост | mechanical endurance | Mechanische Lebensdauer, - die | mekanik dayanıklılık | mechanická odolnosť |
| минерална мазилка | mineral plasters | Mineralische Putze, - die | mineral sıvalar | minerálne omietky |
| минута | minute | Minute, - die | dakika | minúta |
| миризма | odour | Geruch, - der | koku | zápach |
| мистрия | bucket trowel | Maurerkelle, - der | kova malası | vedierková stierka |
| многослоен | multi-layer | Mehrschichtig | çok katmanlı | viacvrstvové |
| модел на къща | house model | Hausmodell, - das | ev modeli | model domu |
| мрамор | marble | Mramor, - der | mermer |
mramor |
| мрежа | net | Netz, - das |
ağ | siete |
| мухъл | mold | Schimmel, - der | küf | plesne |
| мушел (шуплест варовик) | shell limestone | Muschelkalk, - der | kabuk kireçtaşı | škrupinový vápenec |
| Н | ||||
| наклонена покривна греда | rafter | Sparren, - der | mertek | krokva |
| намокряне | wetting | Benetzung, - die | ıslatma | zmáčanie |
| натрошени отпадъци | crushed waste | Zerkleinerter Abfall | ezilmiş atık | drvený odpad |
| начин на приготвяне | method of preparation | Zubereitungsart, - die | hazırlama yöntemi | spôsob prípravy |
| неабсорбиращ | non-absorbent | Nicht saugfähig | emici olmayan | nenasiakavý |
| негасена вар | quicklime | Branntkalk | sönmemiş kireç | pálené vápno |
| неорганичен | inorganic | anorganisch | inorganik | neorganický |
| неорганични свързващи вещества | inorganic binders | Anorganische Bindemittel | inorganik bağlayıcılar | anorganické spojivá |
| непокрит | uncovered | Unbedeckt | açık | nekrytý |
| нефт | crude oil | Rohöl, - das | ham petrol | ropa |
| нехидратиран | un-hydrated | unhydratisiert | susuz | bezvodý |
| ниво на подпочвените води | (ground) water table | Grundwasserstand, - der | yeraltı suyu seviyesi | hladina podzemnej vody |
| ноември | November | November, - der | kasım | november |
| ножици | scissors | Schere, - die | makas | nožnice |
| О | ||||
| облицовка | cladding | Abdeckung, - die | kaplama | obklad |
| обсъждам | discuss | Diskutieren |
tartışmak | diskutovať |
| обяснение | explanation | Erläuterung, - die | açıklama | vysvetlenie |
| обяснявам | explain | Erklären | açıklamak | vysvetliť |
| околна среда | environment | Umgebung, - die | çevre | prostredie |
| описвам | describe | Beschreiben | tarif etmek | popísať |
| оразмерен камък | dimension stone | Naturstein, - der | boyut taşı | rozmerový kameň |
| оранжев | orange | Orange, - das | turuncu | oranžová |
| органичен | organic | organisch | organik | organický |
| органични вещества | organic substances | Organische Substanzen | organik maddeler | organické látky |
| органични свързващи вещества | organic binders | Organische Bindemittel | organik bağlayıcılar | organické spojivá |
| основен слой | core layer | Kernschicht, - die | çekirdek katman | jadrová vrstva |
| основна стена | foundation wall | Grundmauer, - die | temel duvarı | základová stena |
| отопление | heating | Heizung, - die | ısıtma | kúrenie |
| отпадъчни води | sewage | Abwasser, - das | kanalizasyon | Odpadová voda |
| П | ||||
| пара | vapour | Dampf, - der | buhar | pary |
| паропропускливост | vapor permeability | Dampfdurchlässigkeit, - die | buhar geçirgenliği | paropriepustnosť |
| пено стъкло (CG) | cellular glass (CG) | Schaumglas (CG) | hücresel cam (CG) | penové sklo |
| пеносиликати | penosilicates | Penosilikate | penosilikatlar | penosilikáty |
| перлит | perlite | Perlit, - der | perlit | perlit |
| пигмент | pigment | Pigment, - das | pigment | pigment |
| питейна вода | drinking water | Trinkwasser, - das | içme suyu | pitná voda |
| питейна вода | reclaimed water | aufbereitetes Wasser | Islah edilmiş su | regenerovaná voda |
| планиране | planning | Planung, - die | planlama | plánovanie |
| пластмаса | plastic | Plastik, - die | plastik | plast |
| пластмасова чаша | plastic cup | Plastikbecher, - der | plastik bardak | plastový pohar |
| плексиглас | plexiglass | Plexiglas, - das | pleksiglas | plexisklo |
| плосък покрив | flat roof | Flachdach, - das | düz çatı |
rovná strecha |
| плоча от дървени нишки (WF) | wood fibre boards (WF) | Holzfaserplatten | ahşap lifli levhalar (WF) | drevovláknité dosky |
| плочка | tile | Spaltplatte, - die | fayans | dlaždica |
| плътност | density | Dichte, - die | yoğunluk | hustota |
| по-бързo | faster | Beschleunigt | Daha hızlı | rýchlejšie |
| повърхност | surface | Oberfläche, - die | yüzey | povrchu |
| повърхностна изолация | surface insulation | Oberflächenisolierung, - die | yüzey yalıtımı | povrchová izolácia |
| поддръжка | maintenance | Wartung, - die | bakım | údržba |
| подземен гараж | underground garage | Tiefgarage, - die | yeraltı garajı | podzemná garáž |
| подово покритие | floor covering | Bodenbelag, - der | döşeme | pokrytie podlahy |
| подпочвени води | underground/subsurface waters | unterirdisches Wasser | yeraltı suları | podpovrchové vody |
| подходящ | suitable | Geeignet | uygun | vhodný |
| пожароустойчивост | fire resistance | Feuer Beständigkeit, - die | yangına dayanıklılık | požiarna odolnosť |
| покрив | roof | Dach, - das | çatı | strecha |
| покривам | slating | Schieferdeckung, - die | arduvaz | pokrývať bridlicami |
| покривно строителство | roof construction | Dachkonstruktion, - die | çatı yapımı | strešná konštrukcia |
| покрит | covered | Bedeckt | kapalı | krytý |
| покритие | coating | Überzug, - der | kaplama | povlak |
| покритие на основата на титан цинк | titanium-zinc clamp coating | Titan-Zink-Klemmbeschichtung | titanyum-çinko kelepçe kaplama | titánzinková svorková vrstva |
| покритие с метални плочи | metal plate coating | Metallplattenbeschichtung | metal plaka kaplama | povlak kovových dosiek |
| полагане на мазилка/измазване | plastering | Verputzen | sıva | omietanie |
| полза | benefit | profitieren | fayda | prospech |
| поливинил хлорид | polyvinyl chloride | Polyvinylchlorid, - das | polivinil klorür | polyvinylchlorid |
| полиестер | polyester | Polyester, - der | polyester | polyester |
| полиетилен | polyethylene | Polyethylen, - das | polietilen | polyetylén |
| полиетилен терефталт | polyethylene terephthalate | Polyethylenterephthalat, - das | polietilen tereftalat | polyetyléntereftalát |
| полиетиленово фолио | polyethylene foil | Polyethylenfolie, - die | polietilen folyo | polyetylénová fólia |
| полиизоциануратова пяна | polyisocyanurate foam | Polyisocyanuratschaum, - der | poliizosiyanürat köpük | polyizokyanurátová pena |
| поликарбонат | polycarbonate | Polycarbonat, - das | polikarbonat | polykarbonát |
| полимер | polymer | Polymer, - das | polimer | polymér |
| полимери от пластмаси | polymers of plastics | Polymere aus Kunststoffen, - die | plastik polimerleri | polyméry z plastov |
| полимер-циментови разтвори | polymer-cement mortars | Polymer-Zement-Mörtel | polimer-çimento harçları | polymér-cementové malty |
| полипропилен | polypropylene | Polypropylen, - das | polipropilen | polypropylén |
| полистирен | polystyrene | Polystyrol, - das | polistiren | polystyrén |
| полиуретанова пяна | polyurethane foam | Polyurethanschaum, - der | poliüretan köpük | polyuretánová pena |
| полусинтетичен полимер | semi-synthetic polymer | halbsynthetisches Polymer | yarı sentetik polimer | polosyntetický polymér |
| помощ/помагам | help | Helfen | yardım | pomoc |
| поправям | repair | Reparieren | onarım | oprava |
| пори | pores | Pore, - die | gözenekler | póry |
| портландцимент | portland cement | Portland-Zement, - das | portland çimentosu | portlandský cement |
| порьозност | porosity | Porosität, - die | gözeneklilik | pórovitosť |
| последен | last | Letzte | son | posledný |
| почва | soil | Boden, - der | toprak | pôda |
| правя | make | Machen | yapmak | urobiť |
| празен | empty | Leer | boş | prázdny |
| прах | dust | Staub, - der | toz | prach |
| предварително смесени | premixed | vorgemischt | önceden karıştırılmış | vopred zmiešaný |
| предимство | advantage | Vorteil, - der | avantaj | výhodu |
| предназначение | purpose | Zweck, - der | amaç | účel |
| предпазна каска | hard hat | Schuthelm, - der | kask | prilba |
| предпазна каска | hard hat | Kopfschutz, - der | kask | prilba |
| предпазна ръкавица | safety glove | Schutzhandshuh, - der | koruyucu eldiven | ochranná rukavica |
| предпазни мерки | precautions | Vorsichtsmaßnahmen, - die | önlemler | opatrenia |
| предпазни очила | goggles | Schützbrille, - die | koruyucu gözlük | bezpečnostné okuliare |
| принос | contribution | Beitrag, - der | katkı | príspevok |
| присъединяване | joining | Verbinden, - das | birleştirme | spájanie |
| пробивам | drilling | Bohren | sondaj | vŕtanie |
| пробивна машина | drill | Bohrer, - der | delmek | vŕtať |
| проект | design/project | Projekt, - das | tasarım/proje | projekt |
| прозорец | window | Fenster, - das | pencere | okenný |
| прозрачен | transparent | Transparent | şeffaf | priehľadné |
| прониква | penetrate | Durchdringen | nüfuz etmek | preniknúť |
| проникване | penetration | Penetration, - die | penetrasyon | prienik |
| протектор за уши против шум | hearing protector | Gehörschutzstöpsel, - das | işitme koruyucusu | chránič sluchu |
| професия | profession | Profession, - die | meslek | profesia |
| пукнатина | crack | Riss, - der | çatırtı | puklina |
| пуцоланов цимент | trass cement | Trasszement, - das | tras çimentosu | trass cement |
| първи | first | Erste | ilk | prvý |
| пътно строителство | road construction | Straßenbau, - der | yol inşaatı | cestná výstavba |
| пясък | sand | Sand, - der | kum | piesok |
| пясъчно-варова тухла | sand-lime brick | Kalksandstein, - der | kum-kireç tuğla | vápenopiesková tehla |
| Р | ||||
| работни обувки | safety boot | Sicherheitsschuh, - der | İş ayakkabısı | Pracovná obuv |
| разбираемо | understandable | Verständlich | anlaşılabilir | pochopiteľné |
| разбирам | understand | Verstehen | anlamak | rozumieť |
| разграждане на бетон | concrete degradation | Betonschaden, - der | beton bozulması | degradácia betónu |
| раздел | section | Profil, - das | Bölüm | sekcii |
| разделям | devide | Teilen | bölmek | rozdeliť |
| разлика | difference | Unterschied, - der | fark | rozdiel |
| различен | different | Unterschiedlich | farklı | rôzne |
| размер | size | Größe, - die | büyüklük | veľkosť |
| разрушаване | demolition | Abriss, - der | yıkım | búranie |
| разходи | expenditure | Ausgaben, - die | harcama | výdavkov |
| разходи за отопление | heating costs | Heizkosten, - die | ısıtma maliyetleri | náklady na vykurovanie |
| разширение | extension | Verlängerung, - die | uzantı | predĺženie |
| реакция на огън | fire class | Brandklasse, - die | yangın sınıfı | požiarna trieda |
| резултат | result | Ergebnis, - das | sonuç | výsledok |
| реставрация | restoration | Wiederherstellung, - die | restorasyon | reštaurovanie |
| речен пясък | river sand | Flußsand | nehir kumu | riečny piesok |
| риск | risk | Risiko, - das | risk | riziko |
| романцимент | roman cement | Römischer Zement | roma çimentosu | rímsky cement |
| ръжда | rust | Rost, - der | pas | Hrdza |
| ръчна количка | wheelbarrow | Schubkarre, - die | el arabası | fúrik |
| ръчно | manually | Manuell | manuel olarak | ručne |
| С | ||||
| сандвич панел | sandwich panel | Sandwichplatte, - die | sandviç paneli | sendvičový panel |
| саниране | renovation | Renovierung, - die |
yenileme | renovácia |
| свойства | properties | Eigenschaft, - die |
özellikler | vlastnosti |
| свързващо вещество | binder | Bindemittel, - das | bağlayıcı | spojivo |
| сграда | building | Gebäude, - das | bina | budova |
| силикон | silicon | Silizium, - das | silikon | kremík |
| силиконово-каучукова фугираща смес | silikone-rubber grout | Silikonkautschuk, - der | silikon-kauçuk harç | silikónovo-gumová zálievka |
| син | blue | Blau, - das | mavi | modrá |
| синтетичен полимер | synthetic polymer | synthetisches Polymer | sentetik polimer | syntetický polymér |
| синтетични смоли | synthetic resins | Kunstharze | sentetik reçineler | syntetické živice |
| скала | rock | Fels, - der | kaynak | skala |
| скала за отчет | reading scale | Ableseskala, - die | okuma ölçeği | stupnica na čítanie |
| скален пясък | rock sand | Steinsand, - der | kaya kumu | skalný piesok |
| слой | layer | Schicht, - die | katman | vrstva |
| слънчева светлина | sunlight | Sonnenlicht, - das | güneş ışığı | slnečného svetla |
| смес | mixture | Mischung, - die | karışım | zmes |
| смесен цимент | blended cement | Mischzement, - das | karışımlı çimento | zmiešaný cement |
| смесителна кофа | mixing bucket | Mischeimer, - der | karıştırma kovası | vedierko na mixovanie |
| смилане | grinding | Schleifen | bileme | brúsenie |
| смола | resin | Harz, -das | reçine | živica |
| сравнявам | compare | Vergleichen | karşılaştırmak | porovnať |
| стабилност на размерите | dimensional stability | Dimensionsstabilität, - die | ölçüsel durağanlık | rozmerová stabilita |
| стена | wall | Wand, - die | duvar | stena |
| стиропор | styrofoam | Styropor, - das | strafor | polystyrén |
| стомана | steel | Stahl, - der | Çelik | oceľ |
| стомана | steel | Stahl, - das | çelik | oceľ |
| стоманобетон | reinforced concrete | Stahlbeton, - der | betonarme | železobetón |
| строителен миксер | construction mixer | Baumischer, - der | inşaat karıştırıcı | stavebný mixér |
| строителна бригада | construction team | Bauteam, - das | inşaat ekibi | stavebný tím |
| строителна лента | builder's tape | Rollbandmaß, - das | inşaat bandı | stavebná páska |
| строителна лента | builder's tape | Maßband, - der | inşaat bandı | stavebná páska |
| строителна линия | builder's line | Fluchtschnur, - die | inşaat hattı | stavebná čiara |
| строителни отпадъци | construction waste | Bauschutt, - der | Inşaat atığı |
stavebný odpad |
| строителство на канали | sewer construction | Kanalbau, - der | kanalizasyon inşaatı | výstavba kanalizácie |
| структурна стомана | structural steel | Baustahl, - der | yapısal Çelik | konštrukčná oceľ |
| стъклен | glazing | Lasierend | cam | sklo |
| стъклен покрив | glass roof | Glasdach, - das | cam çatı | sklenená strecha |
| стъклена вата | glass wool | Glaswolle, - die | cam yünü | sklenená vlna |
| стълба | ladder | Leiter, - die | merdiven | rebrík |
| стягащ пръстен | clamping ring | Spannring, - der | sıkıştırma halkası | upínací krúžok |
| суха гипсова смес | dry plaster mixture | Trockene Putzmischung | kuru sıva karışımı | suchá omietková zmes |
| суха смес | dry mixture | Trockene Mischung, - die | kuru karışım | suchá zmes |
| сцепление (адхезия) | adhesion | Adhäsion, - die | yapışma | priľnavosť |
| събирам | collect | Sammeln | toplamak | zbierať |
| съпротивление | resistance | Widerstand, - der | direnç | odpor |
| съсед | neighbor | Nachbar, - der | komşu | sused |
| съставка | ingredient | Bestandteil, - der |
bileşen | prísada |
| сяра | sulfur | Schwefel, - der | kükürt | síra |
| Т | ||||
| таван | ceiling | Decke, - die | tavan | strop |
| таванна мазилка | celling plaster | Deckenputz, - der | tavan sıvası | stropná omietka |
| тапет | wallpaper | Tapete, - die | duvar kağıdı | tapeta |
| твърда полиуретанова пяна (PUR) | hard polyurethane foam (PUR) | Polyurethan-Hartschaum, - der | sert poliüretan köpük | tuhá polyuretánová pena |
| твърдост | hardness | Härte, - die | sertlik | tvrdosť |
| тегло | weight | Gewicht, - das | ağırlık | hmotnosť |
| тежест на отвес | plumb bob | Senklot, - das | çekül | olovnica bob |
| телена мрежа | wire mesh | Drahtgewebe, - das | tel örgü |
drôtené pletivo |
| телескопичен нивелир | telescopic spirit level | Teleskop-Wasserwaage, - die | teleskopik su terazisi | teleskopická vodováha |
| температура | temperature | Temperatur, - die | sıcaklık | teplota |
| тераса | terrace | Terrasse, - die | teras | terasa |
| термин | term | Begriff, - der | terim | termín |
| тефлон | teflon | Teflon, - das | teflon | teflón |
| тефлонова лента | teflon tape | Teflonband, - das | teflon bant | teflónová páska |
| технологичен процес | technological process | Technologischer Prozess | teknolojik süreç | technologický postup |
| теч | water leakage | Wasserleck, - das | su sızıntısı | únik vody |
| течност | liquid | Flüssigkeit, - die | sıvı | kvapalina |
| тиксо | adhesive tape | Klebeband, - das | yapışkan bant | lepiaca páska |
| тип бетон | concrete type | Betonart, - das | beton tipi | betónový typ |
| топлина | heat | Wärme, - die | sıcaklık | teplo |
| топлинно-влажностен режим | heat and humidity mode | Wärme- und Feuchtigkeitsmodus | ısı ve nem modu | Režim tepla a vlhkosti |
| топлоизолация | thermal insulation | Wärmedämmung | ısı yalıtımı | Tepelná izolácia |
| топлообмен | heat transfer | Wärmeübertragung | ısı transferi | prenos tepla |
| топлопроводност | thermal conductivity | Wärmeleitfähigkeit | termal iletkenlik | tepelná vodivosť |
| торф | peat | Torf, - der | turba | Rašelina |
| точност | accuracy | Richtigkeit, - die | kesinlik | presnosť |
| травертин | trevertine | Travertin, - der | traverten | travertín |
| транспортир | protractor | Winkelmesser, - der | iletki | transportér |
| тревни павета | grass pavers | Rasengitterplatten, - die | kaya kumu | zatrávňovače |
| тротоарни плочки | paving flags | Gehwegplattern, - die | kaldırım karoları | dlažobné vlajky |
| тръба | pipe | Rohr, - das | boru | rúra |
| тухла | brick | Mauerziegel, - der | tuğla | tehla |
| тухлен зид | brick wall | Ziegelwand, - die | tuğla duvar | tehlová stena |
| Тухлена мистрия по берлински модел | Berlin-pattern brick trowel | Dreieckskelle, - die | Berlin desenli tuğla mala | Tehlová stierka berlínskeho vzoru |
| тънкослойна цветна мазилка | thin-layer colored plaster | Dünnschichtiger farbiger Putz | ince tabaka renkli sıva | tenkovrstvová farebná omietka |
| У | ||||
| укрепване | strengthen | Stärken | güçlendirmek | posilniť |
| улук | gutter | Rinne, - die | oluk | odkvap |
| уплътнение/уплътнител | sealant | Dichtmittel, - das | dolgu macunu | tmel |
| условия | conditions | Bedingungen, - die | koşullar | podmienky |
| Ф | ||||
| фасада | facade | Fassade, - die | cephe | fasáda |
| фасада с графити | graffity facade | Graffiti-Fassade, - die | grafiti cephe | graffiti fasáda |
| фасадни бои | facade paints | Fassadenfarben, - die | cephe boyaları | fasádne farby |
| февруари | February | Februar, - der | subat | február |
| фенолна пяна | phenolic foam (PF) | Phenolschaum, - der | fenolik köpük | fenolová pena |
| фиброциментова фасада | fiber cement facade | Faserzementfassade | fiber çimento cephe | vláknocementová fasáda |
| фибро-циментови покриви | fibre-cement roofing | Faserzementdeckung, - die | fiber-çimento çatı kaplama | vláknocementová strešná krytina |
| форма на конус | conical shape | Konische Form, - die | konik şekil | kónický tvar |
| формовани керемиди за покриви | moulded roofing tiles | Formziegel, - der | kalıplanmış çatı kiremitleri | lisované strešné tašky |
| фугираща смес | grout | Fugemörtel, - der | harç | zálievka |
| фундамент | foundation | Stiftung, - die | temel | základ |
| Х | ||||
| характеристика | characteristic | Charakteristisch |
karakteristik | charakteristický |
| хераклит | heraclitus | Heraklit, - der | herakleitos | herakleitos |
| хидравлична вар | hydraulic lime | Hydraulischer Kalk | hidrolik kireç | hydraulické vápno |
| хидроизолация | waterproofing | Abdichtung, - die | su yalıtımı | vodeodolný |
| хидрофобност | hydrophobicity | Hydrophobie, - die | hidrofobiklik | hydrofóbnosť |
| хипотеза | hypothesis | Hypothese | hipotez | hypotéza |
| хиравличен | hydraulic | Hydraulisch | hidrolik | hydraulický |
| хладилник | refrigerator | Kühlschrank, - der | buzdolabı | chladnička |
| хоросанова мазилка | plaster mortar | Mörtelputz, - der | harç sıva | maltová omietka |
| Ц | ||||
| целулоза | cellulose | Zellulose, - die | selüloz | celulóza |
| цена | price/cost | Preis, - der | paha | cena |
| цилиндър | cylinder | Zylinder, - der | silindir | valec |
| цимент | cement | Zement, - der | çimento | cement |
| циментова мазилка | adhesive mortar | Klebemörtel, - der | yapıştırıcı harç | lepiaca malta |
| циментова полиуретанова мембрана | cement based polyurethane membrane | Polyurethan-Membran auf Zementbasis, - die | çimento esaslı poliüretan membran | polyuretánová membrána na báze cementu |
| Ч | ||||
| чакъл | gravel | Kreis, - der | çakıl | štrk |
| червен | red | Rot, - das | kırmızı | červená |
| черен | black | Schwarz, - das | siyah | čierna |
| четка | brush | Bürste, - die | fırça | kefa |
| чист водоизточник | clean water supply | Saubere Wasserversorgung, - die | temiz su temini | prívod čistej vody |
| чук | hammer | Hammer, - der | çekiç | kladivo |
| Ш | ||||
| шаблонна линия | straightedge | Richtscheit, - das | cetvel | rovný okraj |
| шкурка | sandpapier | Schleifpapier, - das | zımpara kağıdı | brúsny papier |
| шкурка | abrasive paper | Schleifpapier, - das | zımpara kağıdı |
brúsny papier |
| шлака | slag | Schlacke, - die | cüruf | škvára |
| шлакопортланд цимент | blast furnace slag cement | Hochofenschlacke Zement | yüksek fırın cüruf çimentosu | vysokopecný troskový cement |
| шпакла | putty | Stoßspachel, - der | macun | tmel |
| Щ | ||||
| щета | damage | Schaden, - der | hasar | poškodenie |
